Потискана от талибаните, тя поглъща киселина. Сега нейните братя и сестри се опитват да спасят живота й

Арзо е толкова слаба, че прекарва по-голямата част от деня си лежаща на тънък матрак в слабо осветена стая под вентилатор на тавана, който постоянно циркулира замърсения въздух на най-големия град в Пакистан.

За да мине времето, тя гледа видеоклипове с грим на мобилния си телефон, блясъкът на екрана осветява избледнелите лунички на тийнейджър, чиято кожа вече рядко вижда слънце.

Arzo е далеч от дома си в Афганистан, където живееше с родителите си, преди да бъде прехвърлена през границата за лечение.

По-големите й брат и сестра, Ахамад и Махса, сега се грижат за нея в стая под наем в Карачи, тяхното временно убежище от живота в Афганистан под управлението на талибаните.

„Не се притеснявайте“, прошепва Ахамад, докато целува ръката на Арзо. "Ще се оправиш. Не се притеснявайте, ние сме винаги с вас. Надявам се, че скоро ще се оправиш.“

CNN не използва истинските имена на Арзо или нейните братя и сестри, защото се страхуват от репресии от талибаните и да бъдат разкрити от пакистански служители, които са депортирали повече от 26 000 Афганистанци, откакто обявиха репресии срещу мигрантите без документи през октомври.

Принудителното връщане в Афганистан би означавало сигурна смърт за 15-годишното момиче, казват нейните братя и сестри, защото тя се нуждае от медицински грижи, които според тях не са налични в родната си страна.

Братята и сестрите обикновено не говорят защо малката им сестра е толкова зле – те не искат да я разстройват. Докато разказваха на CNN своята история, Арзо тихо плачеше.

Момиче с амбиция

Арзо танцува бос в дънки на фона на поп музика със сестрите си в дом в Афганистан. Тя се усмихва, докато извива ръце в такт с ритъма.

Ахамад каза, че видеото е заснето шест месеца след като талибаните завзеха контрола над страната през август 2021 г. Училищата бяха затворени, но сестрите му бяха уверени, че ще отвори отново.

Не го направиха. Вместо това талибаните постепенно наложиха отново репресивните политики, които намалиха ролята на жените в обществото по време на предишното им управление от 1996 до 2001 г., въпреки уверенията, че няма да го направят.

На жените е забранено да влизат в повечето работни места, университети, национални паркове, фитнес зали и ходене навсякъде на обществено място без мъжки придружител.

И момичетата вече не се обучават след шести клас.

Махса вече беше завършила гимназия, но Арзо имаше още три години пред нея.

Когато селското им училище затвори, разтревоженият им баща изпрати дъщерите си да учат английски в образователен център в Кабул, но скоро и това затвори.

Обратно у дома , Махса се захвана с шивачеството, за да мине времето. Но Арзо потъна в по-дълбока депресия.

„През повечето време тя казваше: „Надявам се, че трябва да се преместим от това място, не искам да съм тук, няма образование и искам да стана лекар“, спомня си Махса думите на Арзо.

Един ден през юли Махса слиза по стълбите и заварва сестра си да я гледа с изпъкнали очи.

„Попитах я: „Какво случило ти се?“ Тя каза, че е пила киселина. Не повярвах, затова пъхнах пръстите си в устата й и тя повърна кръв“, каза Махса.

Лекарите виждат ръст на самоубийствата

Експертите казват надеждна статистика за самоубийствата и опитите за самоубийство не се събират в Афганистан, но правозащитни групи и лекари казват, че са забелязали увеличение при управлението на талибаните.

Dr. Шикиб Ахмади работи шест дни в седмицата и по-дълго от всякога, като приема пациенти в клиника за психично здраве в западната провинция Херат в Афганистан. Той използва псевдоним, защото се опасява, че талибаните ще го накажат за говорене с чуждестранни медии.

Ахмади каза, че броят на пациентките в клиниката му е нараснал с 40% до 50% след превземането на талибаните преди две години. Около 10% от тези пациенти се самоубиват, каза той.

Техният живот е ограничен от талибаните, момичетата и жените се обръщат към евтини домакински предмети, за да се опитат да се самоубият, каза той. Отрова за плъхове, течни химикали, почистващи течности и селскостопански тор – всичко, което смятат, че ще облекчи скръбта им.

Ахмади казва, че се опитва да им каже, че нещата ще се подобрят, че училищата ще отворят отново, че могат да работят в у дома, докато чакат, кроят или правят нещо, което им дава цел.

Но истината е, че той не знае дали часовете някога ще се възобновят и собствената му надежда избледнява.

„Не виждам добро бъдеще за никого в тази страна“, каза той.

Друга група момичета току-що е завършила шести клас – това е краят на тяхното образование според правилата на талибаните.

Ахмади се опасява, че това ще означава нова вълна от самонараняване и самоубийства.

„Миналата година всички се надяваха, че догодина училищата ще бъдат отворени. Правителството обеща, че ще отвори училищата“, каза той.

„Но от тази година училищата не са отворени, така че хората загубиха надежди. Чувствам, че броят на самоубийствата ще се увеличи.“

CNN се свърза с талибаните за коментар относно докладваното увеличение на самоубийствата сред жените.

В изявление, предоставено от талибанското министерство на Външни работи към Службата на Върховния комисар на ООН за правата на човека през януари, групата твърди, че процентът на самоубийствата на жените е намалял, откакто са дошли на власт.

„През последните 20 години имаше много случаи (sic) жени, които се самоубиват, но по милостта на Аллах, сега нямаме такива случаи“, се казва в изявлението.

Твърдението се опровергава от множество доклади, включително от експерти на ООН, които казаха през юли, че „съобщенията за депресия и самоубийства са широко разпространени, особено сред подрастващите момичета, възпрепятствани да следват образование.“

Завръщането на талибаните

Арзо е роден през 2008 г., седем години след САЩ Държави и техните съюзници нахлуха в Афганистан и премахнаха талибанските лидери, обвинени от САЩ, че са укривали терористите от Ал Кайда зад атаките от 11 септември.

При подкрепяното от Запада афганистанско правителство години наред бушува опустошителна гражданска война, но животът на афганистанските жени все пак се е подобрил. Много започнаха училище, получиха дипломи и станаха модели за подражание на момичета като Арзо и Махса.

Но всичко се промени през 2021 г., когато САЩ и техните съюзници започнаха да се изтеглят от Афганистан, създавайки пространство за възраждането на талибанските бойци, които се бяха оттеглили в селските райони на Афганистан и Пакистан.

Отново на власт в градовете, талибаните наложиха отново своята радикална ислямистка идеология, извършвайки извънсъдебни екзекуции, произволни арести и незаконно задържане на всеки, смятан за заплаха за тяхното ръководство, според правозащитни групи.

В хаотичните последици от превземането, на жените първоначално е казано да си стоят вкъщи, защото бойците „не са били обучени“ да ги уважават. Ограниченията бяха постепенно затегнати и сега милиони момичета и жени са до голяма степен затворени в собствените си домове със заплаха от наказание, ако не ги спазват.

Айеша Ахмад, доцент по глобални здравни хуманитарни науки в St. George's University of London, провеждаше задълбочени интервюта с жени в Афганистан, които бяха избягали от домашно насилие, когато талибаните се преместиха.

„Никога няма да забравя деня на превземането, неистовите обаждания и комуникации и абсолютния ужас, който изпитваха, защото знаеха каква ще бъде реалността и бяха прави“, каза тя.

Сега много повече жени са уязвими на насилие, каза тя, а някои виждат самоубийството като единственото спасение, въпреки културната стигма и срама, които би донесъл на техните семейства.

„Самоубийството е грях в исляма и в този контекст на религиозен екстремизъм жените няма да бъдат разглеждани като жертви ”, каза тя.

С малко съчувствие от талибанските лидери, които създадоха тази ситуация, жените в Афганистан търсят подкрепа извън страната си.

Хедър Бар, асоцииран директор на правата на жените отдел в Human Rights Watch, каза, че афганистанските жени се притесняват, че светът започва да приема, че това, което им се случва, е нормално.

„Всички вдигат рамене и казват: „Е, това е Афганистан.“ Би трябвало да е непоносимо на всички ни. Защото това, което се случва в Афганистан и как международната общност реагира или не реагира, има огромни последици за правата на жените в световен мащаб“, каза тя.

„Трябва да кажем на нашите правителства, че това може да да не се разглежда като нормално. Това не може да се третира като още една страна с вътрешен проблем.“

„Плача за нейното бъдеще“

Ахамад не беше в Афганистан през юли, когато сестра му пиеше киселината.

Той вече беше избягал в Пакистан, страхувайки се от възмездие от талибаните за работата си като журналист, преди да поемат властта. Той каза на CNN, че баща му и чичо му завели Арзо при местен лекар, който й дал някакво лекарство и им казал да отидат в Кабул, ако състоянието й се влоши. Стана.

В Кабул лекар каза, че киселината е увредила хранопровода и стомаха й и е малко вероятно тя да оцелее след операция. Затова решили да я заведат в Пакистан, където Ахамад я чакал с лекар. След това Ахамад заведе Арзо в Карачи, където друг лекар постави сонда за хранене в стомаха й.

Това беше преди три месеца. Оттогава Ахамад казва, че Арзо постоянно е отслабнала и сега тежи около 25 килограма или 55 паунда.

„Ситуацията й не е никак добра. Лекарите инсталираха тръбата в стомаха й за хранене, за да може да наддаде на тегло и да бъде готова за истинската операция“, каза Ахамад през януари.

„Може би няма да наддаде на тегло“, каза той. „И може би няма да извършат операцията.“

Махса седи на леглото, а тъканта й пробива с игла достатъчно прецизно, за да държи ума й фокусиран върху задачата. Тя би искала да се върне да учи, но в момента грижите за сестра й са всичко, което има значение.

„Не мога да спя през нощта, защото я боли“, каза Махса.

Братята и сестрите знаят, че поемат огромен риск, като говорят открито – страхуват се от обхвата на талибаните в Пакистан и за родителите си, които все още живеят в Афганистан.

Но те са отчаяни.

Нито един от двамата не може да работи, казват братята и сестрите, и нямат 5000 долара, необходими за операцията на Арзо, както и пари за стаята, храна за себе си и кутиите мляко на прах и сок, от които се нуждаят, за да я запазят тегло от падане.

Те не искат да мислят какво ще се случи, ако последните им пари свършат или ако пакистанската полиция почука на вратата.

От октомври , когато правителството на Пакистан обяви, че вече не толерира присъствието на афганистанци без документи, близо 400 000 са се върнали в Афганистан, според Върховния комисариат на ООН за бежанците (ВКБООН) и Международната организация по миграция (МОМ).

Повечето са напуснали доброволно, прогонени от страх от арест, според съвместно изявление на агенциите на ООН.

През октомври OCHR на ООН призова Пакистан да спре извежданията, предупреждавайки, че онези, които са се завърнали, са в „ сериозен риск от нарушаване на правата на човека.“

Най-уязвимите включваха „активисти на гражданското общество, журналисти, защитници на правата на човека, бивши правителствени служители и членове на силите за сигурност, и разбира се жените и момичетата като цяло“, говорител Равина Шамдасани каза пред журналисти в Женева.

Пакистан защити своя План за репатриране на нелегални чужденци (IFRP), като каза в изявление, че той е „съвместим с приложимите международни норми и принципи“.

Ахамад иска сигурно място, където да отиде със сестрите си, където да могат да изградят отново живота си, да възобновят обучението си и да започнат да работят, както винаги са планирали.

Той знае, че завръщането в Афганистан не е опция за сестрите му, особено Арзо, който плаче от отчаяние при предложението.

„Ако тя се върне в Афганистан, ще я сполети същата съдба. Би било по-добре да живеем в мирна страна и да продължим образованието си и правилното лечение“, каза Ахамад.

Засега те живеят между четирите стени на стая, натежала от скръб за момичето, което преди танцува боса, но сега се бори да намери сили да вдигне глава.

„Не плача пред нея, но я целувам и плача, докато спи нощем, за нейното бъдеще, за нея лечение, за да може да преживее тази болест,” каза Ахамад.

За повече новини и бюлетини на CNN създайте акаунт на CNN.com

Последвайте ни в